تواجه عائلة كولفيرت خياراً منزلياً صعباً. بينما يشعر ماك بالرضا الكامل بالتمايل مع عائلته بسلام في بركتهم الصغيرة بنيو إنغلاند، تفضل زوجته بام أن تكسر هذه الروتينية قليلاً لتعرض العالم الخارجي على أطفالها - داكس، الذي لم يعد بطة صغيرة، وشقيقته الصغرى غوين. عندما يستضيفون عائلة من البط الهاجرة خلال توقفهم، تكون هذه فرصة ذهبية لبام لإقناع ماك بتقليدهم والانطلاق في رحلة عائلية: وجهتهم جامايكا، عبر نيويورك. وفي حين يطيرون نحو الشمس لقضاء الشتاء، سيتعرض خطة كولفيرت الجيدة سريعاً للخطر. لكن الأحداث المتشابكة والمفاجئة التي ستحدث ستغير حياتهم إلى الأبد وستعلمهم الكثير أكثر مما كانوا يتخيلون.
